连翘

Lian Qiao

连翘

旱连子,空翘,空壳,落翘

拣净杂质，搓开，除去枝梗。

清热解毒，消肿散结，疏散风热。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。

6~15g

1.连翘配浙贝母 连翘善清热解毒，消肿散结；浙贝母长于清热化痰，开郁散结。两药配用，共奏清热解毒消肿、化痰软坚散结之功。适用于痰火郁结之瘰疬、痰核、瘘瘤及痰热郁肺之喘咳。 2.连翘配栀子 连翘轻清而浮，善解散上焦之热，泻心火，解热毒，散诸经血结气聚，功能清热解毒，消肿散结，为“疮家圣药”；栀子苦寒清降，长于泻三焦火邪，清心除烦、凉血解毒，为治热病心烦、躁扰不宁之要药。两药配用，凉血解毒、清心除烦之功增强。适用于温病热入心包之高热神昏；心经有热之心烦尿赤，口舌生疮；热毒疮疡等。

脾胃虚寒及气虚脓清者不宜用。

本品为木犀科植物连翘Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl的干燥果实。

主产于山西、河南、陕西、湖北、山东。

果实长卵形至卵形，稍扁，长1~2.5厘米，直径0.5~1.3厘米。“老翘”多自顶端开裂，略向外反曲或裂成两瓣，基部有果柄或其断痕，果瓣外表面棕黄色，有不规则的纵皱纹及多数凸起的淡黄色瘤点，基部瘤点较少，中央有一条纵凹沟。内表面淡棕黄色，平滑，略带光泽，中央有一条纵隔，种子多已脱落，果皮硬脆，断面平坦。“青翘”多不开裂，表面绿褐色，瘤点较少，基部多具果柄，内有种子多数，披针形，微弯曲，长约0.7厘米，宽约0.2厘米，表面棕色，一侧有窄翅。气微香，味苦。

主要含木脂素类成分：连翘苷，连翘苷元，右旋松脂酚，右旋松脂醇葡萄糖苷，连翘酯苷A，连翘醇苷A、C、D、E；黄酮类成分：芸香苷；三萜类成分：白桦脂酸，齐墩果酸，熊果酸。 中国药典规定本品含连翘苷（C₂₇H₃₄O₁₁）不得少于0.15%，含连翘酯苷A（C₂₉H₃₆O₁₅）不得少于0.25%。

连翘性味苦寒，入肺、心经，清降之中兼能升浮宣散，有疏散风热、透营达表之功，故能表里气血俱清。常用治风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑诸证。且善清心泻火，拔毒外出，散诸经血结气聚，清热解毒而能消肿散结，《本草汇言》谓其：“主瘰疬结核，诸疮痈肿，热毒炽盛，未溃可散，已溃解毒。”为治外疡内痈之要药，素有“疮家圣药”之美誉。常用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒等。 此外，连翘兼有清心利尿之功，又可用治热淋涩痛。

1.《神农本草经》“主寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿恶疮，瘘瘤，结热，蛊毒。” 2.《珍珠囊》“连翘之用有三：泻心经客热，一也；去上焦诸热，二也；为疮家圣药，三也。” 3.《医学衷中参西录》“连翘，具升浮宣散之力，流通气血，治十二经血凝气聚，为疮家要药。能透肌解表，清热逐风，又为治风热要药。”

本品具有抗病原微生物、解热、抗炎、抗氧化等作用。

连翘煎剂灌服对小鼠LD₅₀为172.21g/kg；腹腔注射LD₅₀为20.96±1.82g/kg，LD₉₅为28.32g/kg。连翘注射液腹腔注射时对小鼠的LD₅₀为24.85±1.12g/kg，连翘壳煎液皮下注射为29.37g/kg，连翘心在30g/kg以上；青翘壳为13.23g/kg，青翘心为28.35g/kg。有报告连翘酯苷在体外培养CHO细胞染色体畸变试验和微核试验中，在静注0.4、0.8g/kg剂量下呈阳性，但可能不是通过损伤DNA机制诱导的，而是通过抑制DNA合成、抑制拓朴异构酶、细胞毒性等非DNA损伤所致。

大鼠在体肠吸收试验表明连翘苷在大鼠消化道内无吸收，SDS、半胆盐、冰片、卡波姆等也不能促进其吸收。

置干燥处。