恒和维康 龙泽熊胆胶囊（熊胆丸）

Long Ze Xiong Dan Jiao Nang（Xiong Dan Wan ）

清热散风，止痛退翳。用于风热或肝经湿热引起的目赤肿痛，羞明多泪。

龙胆、泽泻(盐制)、地黄、当归、栀子、菊花、车前子(盐制)、决明子、柴胡、防风、黄芩、木贼、黄连粉、大黄、冰片、熊胆。

1.胞肿如桃：因肝经湿热蕴结所致，轻症者称“针眼”。胞睑局部红肿热痛，触之有硬结，压痛，重者整个胞睑红肿高起重坠，不能开启，耳前或颌下有核，扪之压痛，身热恶寒，便秘溲赤，舌红苔黄，脉洪数，起病三四天即可成脓；急性睑腺炎见上述证候者。 2.暴风客热：因外感风热所致，起病骤而发展快，白睛红赤肿胀，涩痛刺痒，眵多如脓，泪少畏光轻微，可伴发热恶寒，咽干口渴，溲赤，便秘，舌红苔黄腻，脉数有力；急性细菌性结膜炎见上述证候者。 此外，尚有用于治疗老年性白内障的临床报道。

口服。一次4粒，一日2次，小儿酌减。

目前尚未检索到不良反应报道。

1.脾胃虚寒、年老体弱及阴虚者慎用。 2.服药期间不宜食用辛辣肥甘、煎炒炙、烟酒。 3.本品用于针眼，三四天脓成以后，即可切开排脓，不宜再服本品。 4.本品应用时，应配合外敷清热解毒、消肿退赤药膏，或点用眼药水。

孕妇禁用。

方中熊胆、龙胆、大黄为大苦大寒之品，清泻肝胆实火，脾胃积热，以泄火明目，共为君药；栀子、黄芩、黄连、决明子可通泻三焦火毒，凉血消肿明目，共为臣药；柴胡、防风、菊花、木贼、薄荷脑味辛能发散风邪，可消肿、止痛、退翳，又可解郁火；当归、地黄养血凉血，又可防苦燥伤阴，风燥劫液之弊；泽泻、车前子利水消肿，导火邪下泄，共为佐药；冰片芳香透达，助药势而达病所，为使药。诸药合用，共奏清热利湿、散风止痛之功。

每粒装0.25g

24粒/盒。

密封

36个月

国药准字Z20055613

OTC（非处方药）